The most reliable way without installing any funny drivers is to format your temporary drive as EXfat, and create a tarfile of the filesystem, then extract on the new host. Both macOS and Linux understand EXfat and tar.
Sent from my radio telephone.
Moving Unix files between Linux and macOS
meta